Dans la France du XIXe siècle, Jean Valjean, un ancien bagnard, cherche désormais la rédemption. Poursuivi depuis des décennies par l'impitoyable policier Javert, il accepte de s'occuper de la fille d'une ouvrière après avoir violé les conditions de sa libération conditionnelle. Cette décision change leurs vies pour toujours.
À 23 ans, Nadia prend la décision controversée de se retirer de la natation professionnelle et de s’affranchir d’une vie de sacrifices. Après une dernière course, les excès cachés du Village olympique offriront à Nadia un premier souffle de liberté. Mais à mesure qu’elle plonge dans l’inconnu, les doutes surgissent : qui est-elle réellement ?
Français/anglais avec sous-titres incrustés français.
A vingt ans, Laurent Mahaut consacre toute son energie a devenir footballeur professionnel. Il est l'espoir de sa mère et de ses deux demi-frères, Djamel et Nassim. Travaillant le jour a l'usine, il s'interdit tout loisir et toute relation sentimentale. Mais il succombe au charme de Fabienne, une journaliste locale de vingt ans son ainee. Ses proches voient la une trahison des espoirs qu'ils placaient en lui. Laurent va devoir gerer l'inconciliable.