Dinard. La station balnéaire déroule son tapis rouge pour son festival du cinéma britannique quand on découvre le corps d'un jeune réalisateur anglais flottant entre deux eaux. L'homme ne s'est pas noyé, il a été tué.
Des années plus tôt, il avait déjà été victime d'un naufrage tragique lors duquel sa sœur adolescente avait perdu la vie.
L’enquêtrice Elise Vignon ne croit pas à la coïncidence.
Le cadavre d'une jeune femme est découvert dans un tonneau rempli de clous et de tessons de verre. Ce décès n'est pas sans évoquer la légende médiévale de Paracolls. Les soupçons de la police s'orientent aussitôt vers le mari de la défunte, un peintre bien connu de Collioure, dont les excès de violence et de jalousie sont de notoriété publique. Alice Castel, gendarme à Collioure, et Pascal Loubet, officier de la police judiciaire de Perpignan, font équipe pour résoudre cette affaire. Au fil de leurs investigations, ils réalisent que le dossier est bien plus complexe qu'ils ne l'imaginaient, et que le coupable ne sera pas si facile à identifier.